Очень удобные и, даже приятные для глаза, справки получились!
В какой программе делал?
Я пробовал для своих переводов одну, другую... Что-то не очень получается.
У меня давно "наработанный" набор программ для переводов. Это: Водр - печатание и проверка текста, Дримвивьер - перевод обычного текста в формат html, то есть Веб Документа, ФАР (не путать с файловым менеджером) - сборка всех html файлов в формат справки, картинки - это Фотоимпакт, если я не перепутал названия.
Ежели действительно интересно, могу выложить видео, как я делаю переводы.